La présente « Politique de confidentialité » établit les règles qui régissent la collecte et le traitement des données à caractère personnel par FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L. et garantit que ces opérations respecteront, à tout moment, la réglementation applicable en matière de protection des données, notamment le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques.
Dans notre Politique de confidentialité
- 1) Nous respectons votre vie privée et vos choix.
- 2) La confidentialité et la sécurité de vos données sont intégrées à notre politique.
- 3) Nous envoyons des communications marketing, sauf si vous demandez à les désactiver.
- 4) Nous ne vendons ni ne cédons jamais vos données sans votre consentement exprès.
- 5) Nous nous engageons à la transparence sur l’utilisation de vos données.
- 6) Nous n’utilisons pas vos données sans vous en avoir informé et, le cas échéant, sans avoir sollicité votre consentement.
- 7) Nous respectons vos droits conformément à la réglementation et à nos responsabilités légales et opérationnelles.
Pour en savoir plus sur nos pratiques, nous précisons ci‑après quels types de données à caractère personnel nous pouvons collecter ou conserver à votre sujet, comment nous pouvons les utiliser, avec qui nous pouvons les partager, comment nous les protégeons et comment vous pouvez exercer vos droits.
Lorsque vous partagez vos données à caractère personnel avec nous ou lorsque nous en collectons à votre sujet, nous les utilisons conformément à la présente Politique (ci‑après, la « Politique »). Pour toute question ou préoccupation, contactez‑nous à Estenedor 33, Arbucies – Girona.
QUI SOMMES‑NOUS ?
FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L., dont le siège social est situé Estenedor 33, Arbucies – Girona, avec NIF B76068584, est responsable des données à caractère personnel que vous partagez avec nous. À ce titre, FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L. est le responsable du traitement au sens de la réglementation applicable.
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
On entend par « Données à caractère personnel » toute information pouvant vous identifier directement (par exemple, votre prénom ou nom) ou indirectement (par exemple, votre numéro de DNI). Les Données à caractère personnel comprennent des informations telles que l’adresse e‑mail, l’adresse postale privée, le numéro de téléphone mobile, les identifiants utilisateur, les images de profil, les préférences personnelles, le contenu généré par l’utilisateur, entre autres. La présente Politique couvre l’ensemble des données à caractère personnel collectées et utilisées par FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L.
COLLECTE DES DONNÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT
Avant d’utiliser l’un de nos services ou fonctionnalités, veuillez lire cette Politique. Le fait de ne pas fournir certaines informations signalées comme obligatoires peut empêcher la gestion de votre inscription en tant qu’utilisateur ou l’utilisation de certaines fonctionnalités ou services.
Quelles données pouvons‑nous collecter ?
Nous pouvons collecter ou recevoir vos données via nos sites web, formulaires, applications, dispositifs, etc. Dans certains cas, vous nous fournissez directement vos Données (par exemple, lorsque vous nous contactez). Dans d’autres cas, nous les collectons (par exemple, via des cookies pour comprendre votre utilisation de nos sites). Enfin, nous pouvons les obtenir indirectement lorsque nous recevons vos données de tiers, y compris d’entités associées à FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L.
Quelle est la base juridique du traitement ?
- Votre consentement.
- Notre intérêt légitime, qui peut consister notamment à :
- Permettre le fonctionnement de notre site web/applications au moyen de cookies techniques et fonctionnels ; maintenir nos outils (sites web/applications/dispositifs) sûrs et sécurisés ; garantir leur bon fonctionnement et leur amélioration continue.
- Vous offrir notre service d’assistance clientèle.
- En cas de contrat : exécuter les services que vous nous demandez.
- Le respect d’obligations légales impliquant un traitement de données.
PROFILAGE
Lorsque nous envoyons ou affichons des communications ou contenus personnalisés, nous pouvons utiliser des techniques dites de « profilage » (c’est‑à‑dire toute forme de traitement automatisé de données consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels d’une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments liés aux préférences personnelles, aux intérêts, à la localisation ou aux opérations réalisées avec FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L.).
Cela signifie que nous pouvons collecter des données à caractère personnel vous concernant pour réaliser ce profilage. Nous centralisons ces informations et les analysons afin d’évaluer et de prédire vos préférences et/ou intérêts. Sur la base de cette analyse, nous envoyons ou affichons des communications et/ou contenus adaptés à vos intérêts/besoins.
Nous vous informons que vous avez le droit de vous opposer, dans certaines circonstances, au traitement de vos données fondé sur le profilage. Voir la section « Droits des personnes concernées et exercice ».
QUI PEUT ACCÉDER À VOS DONNÉES ?
5.1. Nous pouvons partager vos données au sein des entreprises associées à FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L.
Vos données ne seront pas cédées à des tiers sauf existence d’une base légale, y compris l’intérêt légitime lorsqu’il est applicable.
5.2. Vos données peuvent également être traitées pour notre compte par nos prestataires tiers de confiance.
Nous concluons des contrats avec des tiers de confiance pour réaliser divers services en notre nom. Nous ne leur fournissons que les informations nécessaires à l’exécution du service et nous leur demandons de ne pas utiliser vos données à d’autres fins. Nous mettons tout en œuvre pour que les tiers avec lesquels nous travaillons préservent la sécurité des données que nous leur communiquons.
COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS‑NOUS VOS DONNÉES ?
Nous ne conservons vos Données à caractère personnel que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées avec votre consentement exprès, afin de répondre à vos besoins ou de respecter nos obligations légales.
Pour déterminer la durée de conservation, nous appliquons notamment les critères suivants :
- Données obtenues lorsque vous nous contactez pour une demande ou une réclamation : le temps nécessaire pour y répondre.
- Données obtenues lorsque vous consentez à recevoir des communications ou lorsqu’elles sont nécessaires au regard de la réglementation : jusqu’à la fin de la finalité pour laquelle elles ont été requises.
Lorsque nous n’avons plus besoin d’utiliser vos données, elles seront supprimées de nos systèmes et registres ou anonymisées afin que nous ne puissions plus vous identifier.
VOS DONNÉES SONT‑ELLES CONSERVÉES EN SÉCURITÉ ?
Nous nous engageons à protéger vos Données et à prendre toutes les précautions raisonnables à cet effet. Nous exigeons contractuellement que les tiers de confiance qui traitent vos Données fassent de même.
Nous mettons tout en œuvre pour protéger vos Données et, une fois vos informations reçues, nous appliquons des procédures strictes et des mesures de sécurité afin d’éviter tout accès non autorisé.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES ET EXERCICE
FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA, S.L. respecte votre droit à la vie privée : il est important que vous gardiez le contrôle de vos données. Vous disposez notamment des droits suivants :
| Droit à l’information | Vous avez le droit d’obtenir des informations claires, transparentes et faciles à comprendre sur la manière dont nous utilisons vos données et sur vos droits. Nous vous fournissons ces informations dans la présente Politique. |
| Droit d’accès | Vous avez le droit d’accéder aux données à caractère personnel que nous détenons sur vous (sous certaines limites).
Nous pouvons facturer des frais raisonnables, après vous en avoir informé, afin de couvrir les coûts administratifs. Les demandes manifestement infondées, excessives ou répétitives peuvent ne pas être traitées. Pour exercer ce droit, voir la section « Contact ». |
| Droit de rectification | Vous avez le droit de faire rectifier vos données lorsqu’elles sont inexactes ou ne sont plus valides, ou de les compléter lorsqu’elles sont incomplètes.
Pour exercer ce droit, voir la section « Contact ». |
| Droit à l’effacement / droit à l’oubli | Dans certains cas, vous avez le droit de faire supprimer vos données. Ce droit n’est pas absolu : nous pouvons avoir des motifs légaux ou légitimes de les conserver.
Pour demander l’effacement, voir la section « Contact ». |
| Droit d’opposition au marketing direct, y compris au profilage | Vous pouvez vous désinscrire de nos communications marketing direct à tout moment.
Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur le lien « Se désinscrire » figurant dans nos e‑mails. Sinon, contactez‑nous. Pour vous opposer au profilage, voir la section « Contact ». |
| Droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur le consentement | Vous pouvez retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui‑ci. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs.
Pour connaître les cas concernés, voir « Quelles données pouvons‑nous collecter ? » et « Quelle est la base juridique du traitement ? ». Pour retirer votre consentement, voir la section « Contact ». |
| Droit d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime | Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement fondé sur l’intérêt légitime.
Pour les cas concernés, voir « Quelles données pouvons‑nous collecter ? » et « Quelle est la base juridique du traitement ? ». Pour exercer ce droit, voir la section « Contact ». |
| Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle | Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
Avant de saisir l’autorité compétente, veuillez nous contacter. |
| Droit à la portabilité des données | Vous avez le droit de transférer, copier ou transmettre des données vers un autre responsable. Ce droit ne s’applique qu’aux données fournies par vous, lorsque le traitement est fondé sur un contrat ou votre consentement et réalisé par des moyens automatisés.
Pour les cas concernés, voir les sections indiquées ci‑dessus. Pour plus d’informations, contactez‑nous. |
| Droit à la limitation du traitement | Vous avez le droit de demander la limitation du traitement. Dans ce cas, nous pourrons conserver vos données mais nous ne pourrons plus les utiliser. Ce droit ne peut être exercé que dans certaines circonstances prévues par le RGPD, notamment :
– contestation de l’exactitude des données pendant la vérification ; – traitement illicite et opposition à l’effacement, avec demande de limitation ; – données nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; – opposition au traitement pendant la vérification de la prévalence des motifs légitimes. Pour exercer ce droit, voir la section « Contact ». |
CONTACT
Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos données ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous écrire à contacto@furgomania.com ou à l’adresse suivante : Estenedor 33, Arbucies – Girona.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (2e COUCHE)
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
- Identité : FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U (également prestataire)
- NIF : B76068584
- Adresse postale : CALLE PÁRRACO BAEZ 20, 3540 ARUCAS (Las Palmas)
- E‑mail : CONTACTO@FURGOMANIA.COM
FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U, en tant que responsable du site web, conformément au RGPD, à la LOPDGDD et aux autres règles en vigueur, ainsi qu’à la Loi 34/2002 (LSSICE), vous informe qu’elle a mis en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir et protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données saisies.
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Vos données ne seront utilisées qu’aux fins suivantes :
- Réaliser les démarches commerciales et administratives nécessaires avec les utilisateurs du site ;
- Envoyer des communications commerciales publicitaires par e‑mail, fax, SMS, MMS, réseaux/communautés sociales ou tout autre moyen, si l’utilisateur a expressément consenti via l’abonnement à la NEWSLETTER ;
- Répondre aux demandes et/ou fournir les informations requises par l’utilisateur ;
- Fournir les services et/ou produits contractés ou souscrits ;
- Vous contacter, par voie électronique ou non, afin d’obtenir votre avis sur le service ;
- Vous notifier des changements ou développements importants de la politique de confidentialité, de l’avis légal ou de la politique de cookies ;
- Réaliser des analyses de profil et d’utilisabilité ;
- Traiter les données de clients et/ou fournisseurs dans le cadre de la relation contractuelle afin de respecter les obligations administratives, fiscales, comptables et sociales imposées par la loi.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message ayant pour objet « Désinscription » à CONTACTO@FURGOMANIA.COM.
Conformément à la LSSICE, FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U ne pratique pas le SPAM ; elle n’envoie donc pas d’e‑mails commerciaux qui n’aient pas été préalablement demandés ou autorisés. Dans toutes les communications, l’utilisateur peut annuler son consentement.
Nous ne traiterons pas vos données à d’autres fins que celles décrites, sauf obligation légale ou décision judiciaire.
LÉGITIMATION DU TRAITEMENT
La base juridique est votre consentement, demandé au moment de cocher la case correspondante lors de la collecte des données.
Le refus de fournir les données demandées ou d’accepter cette politique empêche l’abonnement, l’inscription ou la réception d’informations sur les produits et services du prestataire.
En cas de relation contractuelle préexistante, la base juridique des obligations administratives, fiscales, comptables et sociales sera l’existence de la relation commerciale entre les parties.
DESTINATAIRES / TRANSFERTS
FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U ne réalise aucune cession ou communication de données sauf nécessité raisonnable pour respecter une procédure judiciaire, une obligation légale ou après obtention du consentement de l’utilisateur.
Aucun transfert international ne sera effectué sans votre consentement préalable, sans préjudice de la possibilité de bloquer ou d’annuler votre compte en cas d’indices d’infraction. Les informations communiquées seront celles dont dispose le prestataire à ce moment.
Les informations fournies via ce site web et l’application seront hébergées sur des serveurs de FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U, contractés auprès de la société ____________ (ci‑après, ___) avec NIF ______ et siège social à _______. Le traitement est encadré par un contrat de sous‑traitance. Le sous‑traitant ne sous‑traitera pas à son tour des services impliquant un traitement par des tiers sans notre consentement préalable.
COMMUNICATIONS
Toute communication reçue sera incorporée aux systèmes d’information de FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U. En acceptant les présentes conditions, l’utilisateur consent expressément, sauf indication contraire, à :
- L’envoi de communications commerciales et/ou promotionnelles par tout moyen disponible, informant des activités, services, promotions, publicité, actualités, offres et autres informations.
- En cas d’abonnement à la NEWSLETTER, l’envoi de communications par voie électronique concernant des services et produits de FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U identiques ou similaires à ceux initialement contractés ou ayant suscité l’intérêt.
- La conservation des données pendant les délais prévus par la réglementation applicable.
DROITS
En tant qu’utilisateur/personne concernée, vous pouvez exercer vos droits auprès de FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U en envoyant une demande écrite à l’adresse postale indiquée ou un e‑mail à CONTACTO@FURGOMANIA.COM avec l’objet : « PROTECTION DES DONNÉES, EXERCICE DES DROITS », en joignant une copie de votre pièce d’identité.
- Droit d’accès.
- Droit de rectification ou de suppression.
- Droit d’annulation.
- Droit d’opposition.
- Limitation du traitement.
- Portabilité des données.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées (y compris le profilage).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité des traitements antérieurs. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (agpd.es).
CONSERVATION
Les données seront conservées pendant la durée de la relation commerciale ou jusqu’à l’exercice de vos droits. Certains données d’identification et de trafic peuvent être conservées au maximum 2 ans si requis par les autorités judiciaires ou pour engager des actions internes en cas d’usage abusif du site.
Aucune décision produisant des effets ne sera fondée sur un traitement automatisé de vos données.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Le prestataire traitera les données de manière confidentielle et mettra en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter l’altération, la perte, le vol, le traitement ou l’accès non autorisé, conformément à l’état de la technique et à la nature des données.
LANGUE
La langue applicable à la présente Politique est l’espagnol ; en cas de contradiction, la version espagnole prévaudra.
ENVOI DE CV
Si l’utilisateur envoie son CV via notre site, les données seront traitées pour le faire participer aux processus de sélection, en analysant le profil afin de choisir le meilleur candidat. Il s’agit de la seule procédure officielle d’acceptation. Les données seront conservées au maximum un an, puis supprimées ; pour continuer à participer, il faudra renvoyer le CV. Les données pourront être communiquées aux sociétés du groupe pendant la durée de conservation et pour les mêmes finalités.
ABONNEMENT AU BLOG
En cas d’abonnement au blog, les données seront traitées pour gérer l’abonnement et conservées tant qu’il existe un intérêt mutuel. Elles seront ensuite supprimées avec des mesures garantissant la pseudonymisation ou la destruction totale.
PUBLICATION D’UN TÉMOIGNAGE
Si l’utilisateur souhaite publier un avis, les données seront traitées afin de publier des suggestions, expériences ou opinions sur le site. Les données seront conservées tant qu’il existe un intérêt mutuel puis supprimées. Le seul élément personnel publié sera le prénom/nom indiqué (le nom).
MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE
FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U se réserve le droit de modifier la présente politique pour l’adapter aux évolutions législatives ou jurisprudentielles.
LÉGISLATION
Les relations entre FURGOMANIA MOTOR ESPAÑA S.L.U et les utilisateurs sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles. Les Tribunaux et Cours de Las Palmas sont compétents pour résoudre les litiges liés à l’utilisation du site.